headermask image

header image

category archive listing Category Archives: DR Congo

About the pictures I uploaded….

Sep 16, Wednesday, 2009 – 18:18

2 years ago, when I was still on the way back home from the west, I almost spent all my leisure time on pictures and blogging. The purpose that I uploaded the pictures were illustrating my diaries, to let you guys see what I saw on the way…. After 2 years, I don’t think there [...]

By chiels | Also posted in about travel, MSF | Comments (0)

Dumplings in Lubutu!!!!

Sep 16, Wednesday, 2009 – 18:14

總之，麵粉不對，皮太厚，肥肉太少。 從早上十一點開始和麵，做麵團。 和後自己把肉從豬後腿上去皮，從骨頭上刨下來，切成塊，丟進絞肉機兩次。 扮水，切蔥，和餡兒。 桿麵皮（後來是黎巴嫩藥師幫我桿的），包餃子。 然後五點被叫去開急診刀，結果刀六點開完，病人一路沒有醒（到晚上十點）還是沒醒。 先回家吃飯，餃子已經被炸成義大利Ravioli，還好留了兩盤給我煮。 煮出來的餃子真的不若炸成Ravioli好吃。罷了。 但至少是餃子啦。 悲慘的是回到醫院，病人還是沒醒，後來又來了剖腹產。 三點鐘直接在醫院坐在椅子上睡到隔天早上…….

By chiels | Also posted in MSF | Comments (0)

nothing special….

Sep 10, Thursday, 2009 – 18:35

taken by GRD I 沒什麼事，無聊貼一下

By admin | Also posted in MSF | Comments (1)

給MSF HK的作業，前線分享

Sep 8, Tuesday, 2009 – 14:37

這是一篇作業…所以..看過就好了。 某晚，Lubutu HGR(Hopital Général de Référence)急診室來了個13歲的女孩，Leontine。就診原因為急性腹痛，外科醫師Piérre診斷為急性腹膜炎，大約在晚間十點半左右送入手術室進行剖腹探查 (Explore Laparotomy)。

By admin | Also posted in MSF | Comments (2)

L’hélicoptères des scarabées

Jun 22, Monday, 2009 – 22:50

The helicopters of the beetles. 聽說獨角仙可以在日本賣到很高的價錢，那日本人應該來剛果進口。 這種昆蟲只有小學的時候看過，中學以後應該是都市發展的關係，甲蟲就消失了。 每週四晚上開會，一定會有驚呼聲和尖叫聲此起彼落。不斷的會有人遇襲。 會總是在露台上開，當然要開燈的嘛！然後就會看到一隻又一隻的獨角仙往燈管飛去。 撞了幾次之後，大概飛累了，就翅膀一收，直衝地面，或哪個衰鬼身上。 昨天晚上Greet（另一個手術大夫）遇襲很多次，最慘的是居然有一隻跑到他的襯衫裡！ 有一次是停在Jamale（藥師，黎巴嫩人）的胸口上，Jamale登時花容失色站起來尖叫！！

By admin | Also posted in MSF | Comments (9)

The Lake!

Jun 20, Saturday, 2009 – 01:05

應該是Ruth,某一次在湖裡游泳的時候，邊遊邊聊天。她說: The rich people they can have private swimming pool, but they don’t have this. 我說：Yes, this is our previlege! 前幾次我去湖裡，就把這個湖當成特大號的游泳池，帶上goggle一股腦兒的游。 這個湖最長距離大約有150~200m,寬一定有100m左右，是從前挖沙的坑，後來蓄水而成。 平靜無波，幾乎沒魚，四周盡是森林。 Vladimir（挪威醫生）他在當醫生前是潛水教練，憋氣一流，free diving可以到25m. 有一次他借了我的goggle,往下潛，他說最深的地方大約10m.

By admin | Also posted in MSF | Comments (4)

The fruits!!!

Jun 18, Thursday, 2009 – 22:37

若要說Lubutu這兒令人失望（其實現在不該再這樣說了，原因後述）的食物外， 有什麼令人振奮的事情，大概就是水果，水果，水果！ 在MSF養成的所謂好習慣，應該就只有早睡早起，還有每餐都要吃水果！ 香蕉，芭蕉，幾百顆的百香果，柚子，鳳梨，檸檬，酪梨，木瓜！ 這兒的檸檬皮特別厚，外表像長是了很多小腫瘤一樣的凹凸不平，頗醜。 切開來卻是貨真價實的檸檬。 當每天打開食物的鍋蓋，嘆口氣之後， the best alternative choice is 做一大盤的水果沙拉來吃。

By admin | Also posted in MSF | Comments (5)

[Bo, Lubutu] The food~

May 30, Saturday, 2009 – 21:18

剛剛在開刀房辦公室看到一隻蜥蜴在地上爬，但因為地板鋪了磁磚， 所以就看那蜥蜴使勁的想要逃走，但速度卻很慢，非常有趣。 雖然是沒有鞭數十，驅之別院，但我最後是放走牠了。 剛果(DR Congo)的蜥蜴沒有獅子山（塞拉里昂,Sierra Leone）的漂亮。 Sierra Leone的蜥蜴身體呈現漂亮的藍色，但頭與上半身是漂亮的亮橘色， 陽光下很像目前各大品牌愛用的螢光橘，很美。 而且會不住的作伏地挺身（俯臥撐，與前陣子的大陸笑話無關！），但逃跑的速度也是一流。

By admin | Also posted in MSF, Sierra Leone | Comments (5)

[Lubutu, DR Congo] Two weeks already

May 18, Monday, 2009 – 02:47

從第一個星期瘋狂開刀殺紅眼到這個星期手術數量緩緩下降。 雖然昨天凌晨一口氣在凌晨三點多來了台急剖腹產，五點半回到房間躺著沒睡著，六點半又來一台。 但總的來說上個星期比起第一個星期真是好太多了。 在這兒就是單純的上麻藥，念法語，晚上沒事就把琴拿出來玩。因為別人聊天講法語我聽不懂。 其實我是該多涉及這個醫院的其他部份的，消毒，洗衣，巡房…. 但，一直讓外科大夫在我旁邊替我翻譯是一件非常不好意思的事情。 他頗年輕，這種一直翻譯的事情請人家作一兩次可以，天天都來一趟，我懷疑年輕人的耐性…. 所以只能自己推著自己念法語，成果如何也不清楚。走一步算一步。

By admin | Also posted in MSF | Comments (7)

-____-!!! Lake! Lake! Lake!!

May 17, Sunday, 2009 – 18:05

I want to GO TO THE LAKE!!!!!!!!!!!!!! Since my “chirurgen”(Surgeon), he doesn’t want to go to the lake because he is on duty… I can go, but …………….., so I stay…… But I really want to be the lake and swim there!!!!!!!! Since I was in Brussels, I was told there is a very beautiful [...]

By admin | Also posted in MSF | Comments (1)
« Navigation »