headermask image

header image

Author Archives: admin

The first week in Lubutu

我終於在星期一的中午抵達Lubutu! 但第一天我工作到晚上十點,第二天我工作到星期三的凌晨三點。當晚回來開會到九點。星期四工作到七點沒有吃中飯,回來繼續陷入完全無法了解的法語會議到九點多。昨天是我第一天在七點可以回到compound,然後可以坐下來吃頓飯,喝點東西,然後睡到天亮的日子。今天是星期六,剛結束完一台半大不小的手術。 這是我參加MSF以來工作量最大的一個任務,語言障礙遠比我想像的高很多,我會盡力。 關於工作的內容就不細講了。請多包含。希望我未來會有心情寫。

Eventually!!!!!

After 4 days in this post-war city Kisangani, although the beautiful Congo river just goes through this city, though it’s so nice to appreciate all these scenery on the belcony. But I have departed from Brussels for 6 days. I should be in the field now!!! So! finally, eventually, I will leave here to Lubutu [...]

Stay in Kisangani until Sunday.

Because there are three people, a survey team, will go to Lubutu tomorrow. They only stay for one week. And there is a sick baby has to be referred to Lubutu tomorrow. So…I have to stay in Kisangani , which is 244km far from Lubutu. until Sunday. Today, I took an airplane with MSF Logo!!!! [...]

The first day in Congo, Kinshasa.

okay….The keyboard and the computer doens’t have Chinese input. So…..Donc… The frist day is always briefing x 4,5,6….100. But this time is different from before. Although this is my 3rd mission, but it’s my first French speaking mission. So……….. !!0_0!! + !!@_@!!

Protected: Telephone Number in Congo (Pwd:+88696……)

There is no excerpt because this is a protected post.

Some pictures in Paris and Aweil

These are some pictures….

Rainy day in Brussels

The days in Bruxelles

我對法文從古早以前就有莫名的厭惡感。 原因不是因為法文的本身,而是那些成天滿口掛著法文的女性們。 所以,所以,用報應來形容我是最好不過的了。 30個小時的法語課上得七暈八素…天天上,念到痰都快要噴滿桌子。 誰叫我替一個主要工作在非洲的組織工作。 五個operation center有三個是在講法語的國家. 所有的文件只有英語+法語。 上次在蘇丹帶了西文課本去。根本就是緣木求魚。 旁邊的人成天璣哩括拉的都是法語,怎麼可能學西文? 想想,好吧,來學法語好了。也只是想想。

Protected: To my classmates

There is no excerpt because this is a protected post.

Picture of the Nurse Anesthetist in GRC.

I haven’t update the blog for a long time……. Since I really have no time to write anything down, just show “a” picture here first! 因為沒空寫文章,來張照片聞香一下吧。 照片中的人我們在Bo, GRC (Gondama Referral Center)的麻醉護士,Suma.

« Navigation »